Je partage avec vous une ressource de qualité : la méthode astucieuse d’Amandine Bart (Waalaxy) pour développer son SEO international sans prendre de risques.
Dans ce workshop détaillé, elle présente comment elle a apporté sa contribution à l’internationalisation de Waalaxy grâce au SEO.
Découvrez cette méthode astucieuse pour le SEO International
La méthode SEO International en 7 étapes :
1. Définir la langue SEO principale :
- Identifier la langue dans laquelle le site performe le mieux.
- Sélectionner les 10 meilleurs articles en termes de trafic SEO et d’optimisation SEO.
- Traduire les mots-clés concernés dans les langues ciblées.
- Évaluer le volume de recherche et l’intention de recherche associée aux mots-clés dans différentes langues et pays.
2. Mettre le paquet sur l’analyse des concurrents SEO à l’international :
- Examiner où et comment les concurrents sont présents sur les marchés internationaux, analyser leur trafic et les pays où ils sont actifs et performants.
- Déceler les pays que les concurrents ont délaissés.
3. Traduction et adaptation des contenus :
- Traduire les articles sélectionnés en utilisant un outil de traduction automatique, comme Deepl, pour conserver la mise en forme et optimiser les coûts.
- Quand le contenu est positionné, le retravailler à l’aide d’un natif et l’adapter aux spécificités culturelles et linguistiques de chaque marché cible.
4. Optimisation SEO pour chaque langue :
- Adapter les mots-clés, les titres, les méta-descriptions et les URLs aux langues cibles.
- Utilisez l’attribut hreflang pour indiquer à Google les relations entre les versions linguistiques et régionales de vos pages.
- Veiller à l’optimisation des liens internes et externes pour correspondre aux langues des contenus.
- Considérez un hébergement local pour obtenir un chargement plus rapide.
5. Analyse et ajustements :
- Utiliser Google Analytics et d’autres outils SEO pour suivre la performance du contenu par langue.
- Faire des ajustements basés sur les données récoltées pour améliorer le positionnement et le trafic.
6. Stratégie de contenu multilingue :
- Continuer à produire et à optimiser le contenu dans les langues cibles.
- Intégrer les retours d’expérience et les spécificités de chaque marché pour affiner la stratégie.
7. Utilisation du SEA pour booster le SEO :
- Lancer des campagnes Google Display pour générer du trafic vers les contenus dans les nouvelles langues, augmentant ainsi la visibilité et la notoriété sur ces marchés.
Qu’est-ce que le SEO international ?
Le SEO international rassemble des techniques destinées à optimiser un site web pour qu’il apparaisse dans les résultats de recherche de divers pays et dans différentes langues.
Les principaux avantages du SEO international
- Il booste la visibilité internationale de l’entreprise.
- Il permet d’accroître le trafic et les conversions sur le site web.
- Il enrichit l’expérience utilisateur en offrant du contenu adapté, en fonction de la langue, de la culture et de la géolocalisation.
- Il aide à étendre son marché cible en atteignant de nouveaux pays.
- Il améliore l’image de marque avec un contenu multilingue de haute qualité.
Comment faire du SEO International ?
En dehors des conseils pratiques donnés en début d’article, vous pouvez suivre les étapes suivantes pour élaborer une stratégie de SEO international performante :
- Réaliser une étude de mots-clés à l’échelle internationale pour cibler les requêtes les plus pertinentes par pays.
- Tenir compte des différences culturelles entre les marchés.
- Utiliser les balises hreflang pour spécifier la langue et la région de chaque page.
- Optimiser votre structure interne, vos URLs et vos métadonnées pour chaque version linguistique.
- Traduire vos contenus professionnellement, au-delà de la simple traduction automatique.
- Développer une stratégie de netlinking multilingue.
- Suivre vos performances avec des outils spécialisés.
Le SEO international est un outil crucial pour les entreprises visant une expansion internationale, en leur offrant une visibilité et une accessibilité accrues sur leurs marchés cibles.
Les principales erreurs à éviter en SEO international
- Ignorer la localisation des mots-clés. Il est essentiel de mener une recherche approfondie sur les mots-clés spécifiques à chaque marché cible et de les intégrer de façon naturelle dans votre contenu pour un référencement optimisé destiné aux utilisateurs locaux.
- Publier du contenu dupliqué ou presque identique sur les différentes versions linguistiques ou régionales de votre site. Chaque contenu doit être spécifiquement adapté à chaque marché.
- Négliger l’analyse des comportements des consommateurs dans divers pays. Comprendre les préférences et les habitudes de recherche des utilisateurs locaux est essentiel pour élaborer une stratégie de SEO international efficace.
- Opter pour un mauvais domaine pour votre site web international. Préférez un domaine de niveau supérieur comme .com ou .net, qui ne limite pas votre présence aux marchés nationaux et est plus adaptable pour une couverture globale.
👉 Apprenez le SEO avec mon module de formation SEO pour le B2B
